مقدمه
تا حالا شده وارد یک فروشگاه لوازم آرایش در خارج از کشور شوید و ندانید به انگلیسی باید چی بگویید؟
یا مثلاً بخواهید از یک سایت انگلیسیزبان کرم، شامپو یا رژلب بخرید، اما معنی دقیق واژهها را ندانید؟
در دنیای امروز، زیبایی و زبان انگلیسی ارتباط نزدیکی دارند. بسیاری از برندهای معروف آرایشی مثل L’Oréal، Maybelline یا Clinique از واژههایی استفاده میکنند که دانستن معنی و تلفظ درستشان، نهتنها در خرید، بلکه در مکالمههای روزمره هم به شما اعتمادبهنفس میدهد.
در این مقاله، تمام واژگان کلیدی مربوط به آرایش، مراقبت پوست و مو، و زیبایی را به همراه تلفظ (فونتیک)، ترجمه فارسی و جمله مثال یاد میگیرید تا در موقعیتهای واقعی مثل خرید، گفتوگو یا مطالعه مقالات زیبایی کاملاً مسلط باشید.
برای دسترسی به نقشه راه کامل یادگیری لغات و مشاهده تمام دستهبندیهای دیگر واژگان (از لغات روزمره تا طبیعت، احساسات و خوراکیها)، میتوانید مقاله جامع آموزش لغات انگلیسی را مطالعه کنید.»
🪞 بخش اول: لغات آرایشی و زیبایی به انگلیسی (Makeup Vocabulary)
| English Word | Phonetic | فارسی | مثال در جمله |
|---|---|---|---|
| Lipstick | /ˈlɪp.stɪk/ | رژ لب | She bought a red lipstick. (او یک رژ لب قرمز خرید.) |
| Mascara | /mæˈskær.ə/ | ریمل | I always use mascara to make my eyelashes longer. (من همیشه برای بلندتر شدن مژههایم از ریمل استفاده میکنم.) |
| Foundation | /faʊnˈdeɪ.ʃən/ | کرم پودر | Apply the foundation evenly on your face. (کرم پودر را به طور یکنواخت روی صورت بزن.) |
| Blush | /blʌʃ/ | رژ گونه | She put some blush on her cheeks. (او کمی رژگونه روی گونههایش زد.) |
| Eyeliner | /ˈaɪˌlaɪ.nər/ | خط چشم | Eyeliner makes your eyes look bigger. (خط چشم باعث میشود چشمانت درشتتر دیده شود.) |
| Powder | /ˈpaʊ.dər/ | پودر صورت | Use powder to fix your makeup. (برای تثبیت آرایش از پودر استفاده کن.) |
| Concealer | /kənˈsiː.lər/ | کانسیلر | Concealer helps cover dark circles. (کانسیلر به پوشاندن تیرگی زیر چشم کمک میکند.) |
🧴 بخش دوم لغات آرایشی و زیبایی به انگلیسی (Skincare Vocabulary)
| English Word | Phonetic | فارسی | مثال در جمله |
|---|---|---|---|
| Cleanser | /ˈklen.zər/ | پاککننده صورت | Use a gentle cleanser every night. (هر شب از یک پاککننده ملایم استفاده کن.) |
| Toner | /ˈtoʊ.nər/ | تونر | Apply toner after cleansing your face. (بعد از پاکسازی صورت، تونر بزن.) |
| Moisturizer | /ˈmɔɪs.tʃə.raɪ.zər/ | مرطوبکننده | A good moisturizer keeps your skin soft. (یک مرطوبکننده خوب پوست را نرم نگه میدارد.) |
| Sunscreen | /ˈsʌnˌskriːn/ | ضدآفتاب | Don’t forget to apply sunscreen before going out. (قبل از بیرون رفتن ضدآفتاب را فراموش نکن.) |
| Serum | /ˈsɪə.rəm/ | سرم پوست | This serum reduces wrinkles. (این سرم چین و چروک را کاهش میدهد.) |
| Scrub | /skrʌb/ | اسکراب (لایهبردار) | Use a scrub once a week to remove dead skin cells. (هفتهای یکبار از اسکراب برای برداشتن سلولهای مرده استفاده کن.) |
💇♀️ بخش سوم لغات آرایشی و زیبایی به انگلیسی(Haircare Vocabulary)
| English Word | Phonetic | فارسی | مثال در جمله |
|---|---|---|---|
| Shampoo | /ʃæmˈpuː/ | شامپو | I wash my hair with herbal shampoo. (من موهایم را با شامپوی گیاهی میشویم.) |
| Conditioner | /kənˈdɪʃ.ən.ər/ | نرمکننده | Use conditioner after shampoo. (بعد از شامپو از نرمکننده استفاده کن.) |
| Hair dryer | /ˈheə ˌdraɪ.ər/ | سشوار | She dried her hair with a hair dryer. (او موهایش را با سشوار خشک کرد.) |
| Hair straightener | /heə ˈstreɪt.nər/ | اتوی مو | I need a new hair straightener. (من به یک اتوی موی جدید نیاز دارم.) |
| Hair mask | /heə mɑːsk/ | ماسک مو | Apply a hair mask once a week. (هفتهای یکبار ماسک مو بزن.) |
بخش چهارم لغات آرایشی و زیبایی به انگلیسی (Beauty Idioms and Expressions)
| Idiom | معنی | مثال |
|---|---|---|
| Beauty is in the eye of the beholder | زیبایی در نگاه بیننده است | Don’t worry about others’ opinions — beauty is in the eye of the beholder. |
| To look like a million dollars | بسیار جذاب بودن | You look like a million dollars in that dress! |
| Natural beauty | زیبایی طبیعی | She doesn’t wear makeup; she’s a natural beauty. |
💡 نکته آموزشی:
اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، برای هر کلمه جدید سه کار انجام دهید:
- آن را بنویسید و با تلفظش تکرار کنید.
- برایش یک جمله بسازید (مثل نمونههای بالا).
- از آن در مکالمههای روزمره یا توصیف خودتان استفاده کنید.
❓سؤالات پرتکرار (FAQ)
1. آیا لازم است برای یادگیری لغات آرایشی انگلیسی، تلفظ آمریکایی یا بریتیش را انتخاب کنیم؟
نه، مهمتر از لهجه، تلفظ درست و قابل فهم است. بهتر است از منابع معتبر مثل Cambridge Dictionary برای شنیدن تلفظها استفاده کنید.
2. وقتی میخوام آنلاین شامپو بخرم، چطور بفهمم برای موهای رنگشده مناسبه؟
دنبال این کلمات باش: color-safe, sulfate-free, for colored hair.
3. تفاوت “cleanser” و “makeup remover” چیه؟
Cleanser = پاککننده روزانه | Makeup remover = مخصوص آرایش غلیظ
🌸 نتیجهگیری
واژگان زیبایی و آرایشی بخشی از زبان مدرن انگلیسی هستند که دانستن آنها فقط مخصوص میکاپآرتیستها یا متخصصان نیست — بلکه برای هرکسی که به سلامت و زیبایی اهمیت میدهد مفید است.
با یادگیری و تمرین این لغات، نهتنها در خرید و گفتوگوهای روزمره اعتمادبهنفس بیشتری پیدا میکنید، بلکه زبان انگلیسیتان هم طبیعیتر و کاربردیتر میشود.
